彼女が丸のついたハンカチを持っているのを見て微笑んでしまった

N5 彼女 kanojo sie N3 丸 maru Kreis, rundes Zeichen N5 ハンカチ hankachi Taschentuch N5 ている te iru gerade ... N1 微笑 bishou lächeln N3 しまった shimatta Mist, schade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N2 丸 gan / maru, maru.meru, maru.i rund, voll (Monat), perfekt N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru halten, haben, besitzen N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru sehen, Hoffnungen, Chancen N1 微 bi / kasu.ka Zartheit, Winzigkeit, Bedeutungslosigkeit N3 笑 shou / wara.u, e.mu lachen, rire, risa

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N4 〜ので node Zeigt Ursache oder Grund sanfter als kara, verbindet zwei Teilsätze, wird oft in höflichen Erklärungen benutzt N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal