彼女の心には彼に対する怒りが静かに燃えていた

N5 彼女 kanojo sie N5 彼 kare er N4 心 kokoro Herz, Geist N3 対する taisuru gegenüberstehen, sich richten an N3 怒り ikari Wut, Zorn N5 静か shizuka ruhig

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 心 shin / kokoro, -gokoro Herz, Verstand, Seele N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u im Vergleich, gegensätzlich, sogar N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru wütend, beleidigt sein, colère N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru ruhig, gelassen, leise N2 燃 nen / mo.eru, mo.yasu, mo.su brennen, lodern, glühen

N4 〜に対して ni taishite Zeigt Ziel, Richtung, Haltung oder Gegensatz gegenüber etwas, verbindet sich mit Nomen, bedeutet gegenüber, gegen oder in Bezug auf N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation