彼女の心には彼に対する怒りが静かに燃えていた
ความหมายในภาษาไทยความโกรธต่อเขาแผดเผาในใจเธออย่างเงียบ ๆ
แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
คำ
คำที่พบในประโยค
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
เขา ผู้นั้น
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม
N4
心
shin / kokoro, -gokoro
หัวใจ จิตใจ จิตวิญญาณ
N3
対
tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u
เมื่อเทียบกับ, ตรงข้าม, แม้กระทั่ง
N3
怒
do, nu / ika.ru, oko.ru
โกรธ, รู้สึกขุ่นเคือง, colère
N3
静
sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
เงียบ, สงบ, เงียบ
N2
燃
nen / mo.eru, mo.yasu, mo.su
เผาไหม้ ลุกโชน ส่องแสง
ไวยากรณ์
โครงสร้างไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง
N4
〜に対して
ni taishite
ใช้แสดงเป้าหมาย, ทิศทาง, ท่าที หรือความเปรียบต่างต่อบางสิ่ง, ต่อกับคำนาม, หมายถึง ต่อ หรือ เกี่ยวกับ
N5
〜ている
te iru
ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่
N5
〜が
ga
ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย
N5
〜に
ni
แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ
N5
〜の
no
แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม
N5
〜か
ka
ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก
N5
〜は
wa
ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก