彼女の心には彼に対する怒りが静かに燃えていた

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N4 心 kokoro cuore, mente N3 対する taisuru affrontare, opporsi N3 怒り ikari rabbia, indignazione N5 静か shizuka silenzioso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 心 shin / kokoro, -gokoro cuore, mente, spirito N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u vis-a-vis, opposto, persino N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru arrabbiato, essere offeso, colère N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru tranquillo, calmo, tranquillo N2 燃 nen / mo.eru, mo.yasu, mo.su bruciare, ardere, brillare

N4 〜に対して ni taishite Indica bersaglio, direzione, atteggiamento o contrasto verso qualcosa, si collega al sostantivo, significa verso, contro o rispetto a N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale