彼女の心には彼に対する怒りが静かに燃えていた

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 彼 kare anh ấy N4 心 kokoro tâm, lòng N3 対する taisuru đối với, đối mặt N3 怒り ikari giận dữ, phẫn nộ N5 静か shizuka yên tĩnh

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 心 shin / kokoro, -gokoro trái tim, tâm trí, tinh thần N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u đối diện, ngược lại, thậm chí N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru tức giận, bị xúc phạm, colère N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru yên tĩnh, thanh bình, yên lặng N2 燃 nen / mo.eru, mo.yasu, mo.su cháy, bùng lên, tỏa sáng

N4 〜に対して ni taishite Chỉ mục tiêu, hướng, thái độ hoặc sự tương phản đối với điều gì đó, gắn với danh từ, nghĩa là đối với hoặc liên quan đến N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính