彼女の理想は現実とかけ離れてる

N5 彼女 kanojo sie N5 彼 kare er N3 理想 risou Ideal N3 現実 genjitsu Realität, Wirklichkeit

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 理 ri / kotowari Logik, Anordnung, Vernunft N3 想 sou, so / omo.u Konzept, denken, Idee N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu gegenwärtig, existierend, tatsächlich N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru Realität, Wahrheit, Samen N1 離 ri / hana.reru, hana.su abtrennen, Trennung, trennen

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation