彼女の理想は現実とかけ離れてる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の理想は現実とかけ離れてるの多言語翻訳
翻訳：英語
His ideal is far from reality
ポルトガル語に訳すと
O ideal dele tá longe da realidade
スペイン語での表現
Su ideal está lejos de la realidad
韓国語ではこのように表現します
그의 이상은 현실과 동떨어졌다
翻訳：フランス語
Son idéal est loin
イタリア語ではこう言います
Il suo ideale è lontano
ドイツ語に訳すと
Sein Ideal ist fern
インドネシア語での表現
Idealnya jauh dari kenyataan
ベトナム語ではこのように表現します
Lý tưởng anh ấy xa rời thực tế
タイ語ではこう言います
อุดมคติของเขายังห่างไกลจากความเป็นจริง
単語