彼女の離婚が社内での新たな話題の的になっている

N5 彼女 kanojo sie N3 離婚 rikon Scheidung N4 内 uchi innen, innerhalb N3 新た arata neu, erneuert N3 話題 wadai Thema, Gesprächsstoff N5 ている te iru gerade ...

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N1 離 ri / hana.reru, hana.su abtrennen, Trennung, trennen N3 婚 kon Ehe, Heirat, Matrimonio N4 社 sha / yashiro Firma, Unternehmen, Büro N3 内 nai, dai / uchi innen, innerhalb, zwischen N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- neu, nouveau, nuevo N5 話 wa / hana.su, hanashi Geschichte, Gespräch, Unterhaltung N4 題 dai Thema, Subjekt, Gegenstand

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal