彼女の離婚が社内での新たな話題の的になっている

N5 彼女 kanojo lei N3 離婚 rikon divorzio N4 内 uchi dentro, interno N3 新た arata nuovo, rinnovato N3 話題 wadai argomento, tema N5 ている te iru stare facendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 離 ri / hana.reru, hana.su staccare, separazione, disgiungere N3 婚 kon matrimonio, matrimonio, matrimonio N4 社 sha / yashiro azienda, ditta, ufficio N3 内 nai, dai / uchi dentro, dentro, tra N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nuovo, nuovo, nuovo N5 話 wa / hana.su, hanashi racconto, conversazione, chiacchierare N4 題 dai argomento, soggetto, sujet

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo