彼女の離婚が社内での新たな話題の的になっている

N5 彼女 kanojo elle N3 離婚 rikon divorce N4 内 uchi intérieur, dedans N3 新た arata nouveau, renouvelé N3 話題 wadai sujet N5 ている te iru être en train de

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 離 ri / hana.reru, hana.su détacher, séparation, disjoindre N3 婚 kon mariage, mariage, matrimonio N4 社 sha / yashiro entreprise, société, bureau N3 内 nai, dai / uchi à l'intérieur, entre N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nouveau, nouveau, nuevo N5 話 wa / hana.su, hanashi conte, conversation, parler N4 題 dai sujet, thème, sujet

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom