彼女は今月の請求が余分にかさんだって頭を抱えてる

N5 彼女 kanojo sie N5 今月 kongetsu diesen Monat N3 請求 seikyuu Forderung, Antrag N3 余分 yobun Extra, Überschuss N3 だって datte aber, denn N5 頭 atama Kopf

N3 抱 hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru Umarmung, Umarmung, in den Armen halten

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation