彼女は危険な場所を除いて安全な道を選んだ

N5 彼女 kanojo sie N4 危険 kiken Gefahr, Risiko N4 場所 basho Ort, Platz N4 安全 anzen Sicherheit, sicher N5 道 michi Weg

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 危 ki / abu.nai, aya.ui, aya.bumu gefährlich, Angst, Unbehagen N3 険 ken / kewa.shii steiler, unzugänglicher Ort, uneinnehmbare Lage N4 場 jou, chou / ba Lage, Ort, Platz N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko Ort, Ausdehnung, Lage N3 除 jo, ji / nozo.ku, -yo.ke ausschließen, Division (x/3), entfernen N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka entspannt, günstig, niedrig N3 全 zen / matta.ku, sube.te ganz, vollständig, alles

N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation