彼女は危険な場所を除いて安全な道を選んだ

N5 彼女 kanojo ela N4 危険 kiken perigo, risco, perigoso N4 場所 basho lugar, local, posição N4 安全 anzen segurança, seguro, sem perigo N5 道 michi caminho, estrada

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 危 ki / abu.nai, aya.ui, aya.bumu perigoso, medo, inquietante N3 険 ken / kewa.shii lugar íngreme e inacessível, posição inexpugnável N4 場 jou, chou / ba localização, lugar, local N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko lugar, extensão, local N3 除 jo, ji / nozo.ku, -yo.ke excluir, divisão (x/3), remover N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka relaxante, barato, baixo N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal