この薬は効果が出るまでに時間がかかるんだって

N5 この kono this N5 薬 kusuri medicine, medication N3 効果 kouka effect, result, efficacy N5 出る deru to appear, to leave N5 まで made until / to N5 時間 jikan time N5 かかる kakaru it takes (amount of time, money) (v.i.) N3 だって datte but, because, even

N3 薬 yaku / kusuri medicine, chemical, enamel N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u merit, efficacy, efficiency N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te fruit, reward, carry out N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out N5 時 ji / toki, -doki time, hour, temps N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, space, intervalle

N5 〜まで made Indicates final limit in time or space, equivalent to until or up to, shows maximum endpoint N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information