この薬は効果が出るまでに時間がかかるんだって

N5 この kono este, esta N5 薬 kusuri remédio, medicamento N3 効果 kouka efeito, resultado, eficácia N5 出る deru sair, aparecer N5 まで made até N5 時間 jikan tempo N5 かかる kakaru demorar, custar N3 だって datte mas, porque, até mesmo

N3 薬 yaku / kusuri medicina, química, esmalte N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u mérito, eficácia, eficiência N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te fruta, recompensa, realizar N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale

N5 〜まで made Indica limite final no tempo ou espaço, equivalente a até, mostra ponto máximo de alcance N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal