双子でも見分けられるほど彼らの区別は簡単だ

N3 双子 futago twins, a twin N5 でも demo but, however N3 分 bu dividing, part, segment N4 彼ら karera they, them, usually male N3 区別 kubetsu distinction, differentiation, classification N4 簡単 kantan simple, easy, brief

N2 双 sou / futa, tagui, narabu, futatsu pair, set, comparison N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne child, sign of the rat, 11PM-1AM N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru see, hopes, chances N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu part, minute of time, segment N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N2 区 ku, ou, kou ward, district, circonscription N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separate, branch off, diverge N2 簡 kan, ken / era.bu, fuda simplicity, brevity, simplicité N3 単 tan / hitoe simple, one, single

N4 〜ほど hodo Indicates degree, extent, comparison, or intensity, attaches to verb, adjective, or noun, means as much as or to the point that N5 〜でも demo Indicates representative example, approximate suggestion, mild surprise or concession depending on context N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information