双子でも見分けられるほど彼らの区別は簡単だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
双子でも見分けられるほど彼らの区別は簡単だの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
It is easy to tell them apart even though they are twins
ポルトガル語に訳すと
É fácil distingui-los mesmo sendo gêmeos
スペイン語ではこのように表現します
Es fácil distinguirlos aunque sean gemelos
韓国語に訳すと
쌍둥이인데도 구별하기 쉽다
フランス語での表現
Il est facile de les distinguer même s’ils sont jumeaux
イタリア語に訳すと
È facile distinguerli anche se sono gemelli
ドイツ語ではこう言います
Es ist leicht sie zu unterscheiden obwohl sie Zwillinge sind
翻訳：インドネシア語
Mudah membedakan mereka meski mereka kembar
ベトナム語ではこう言います
Phân biệt họ rất dễ dù là sinh đôi
翻訳：タイ語
แม้จะเป็นฝาแฝดแต่ก็แยกออกได้ง่าย
単語