彼は事件を裁く立場にある

N5 彼 kare he N3 事件 jiken incident, case, event N3 裁く sabaku to judge N3 立場 tachiba position, standpoint, situation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N3 件 ken / kudan affair, case, matter N1 裁 sai / ta.tsu, saba.ku tailor, judge, decision N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru stand up, rise, set up N4 場 jou, chou / ba location, place, lieu

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information