彼は事件を裁く立場にある

N5 彼 kare il N3 事件 jiken incident, affaire N3 裁く sabaku juger N3 立場 tachiba position, point de vue

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N3 件 ken / kudan affaire, cas, question N1 裁 sai / ta.tsu, saba.ku tailleur, juge, décision N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levez-vous, lèvez-vous, préparez-vous N4 場 jou, chou / ba lieu, emplacement, endroit

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale