彼女の畑仕事を手伝うようになった

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 畑 hatake field, patch N5 仕事 shigoto work, job N4 手伝う tetsudau help, assist

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 畑 hata, hatake, -batake farm, field, garden N4 仕 shi, ji / tsuka.eru attend, doing, official N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- hand, main, mano N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute transmit, go along, walk along

N4 〜ようになる you ni naru Indicates gradual change in ability habit or state, attaches to a verb, means come to be able to or become N4 〜ようだ you da Indicates assumption based on evidence or impression, attaches to verb adjective or noun, means it seems that N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning