彼女の畑仕事を手伝うようになった

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N3 畑 hatake campo, terreno de cultivo N5 仕事 shigoto trabajo, empleo N4 手伝う tetsudau ayudar, asistir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 畑 hata, hatake, -batake granja, campo, jardín N4 仕 shi, ji / tsuka.eru asistir, haciendo, oficial N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru asunto, cosa, hecho N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principal, mano N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute transmitir, seguir, caminar

N4 〜ようになる you ni naru Indica cambio gradual de habilidad hábito o estado, se conecta al verbo, equivale a llegar a poder o volverse N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia