彼女は現実と理想が交じった願望を抱いてる

N5 彼女 kanojo she N3 現実 genjitsu reality, real fact N3 理想 risou ideal, perfect model

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu present, existing, actual N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru reality, truth, seed N4 理 ri / kotowari logic, arrangement, reason N3 想 sou, so / omo.u concept, think, idea N3 交 kou / maji.waru, maji.eru, ma.jiru, maji.ru, ma.zaru, ma.zeru, -ka.u, ka.wasu, kawa.su, komogomo mingle, mixing, association N3 願 gan / nega.u, -negai petition, request, vow N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi ambition, full moon, hope

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information