彼女は現実と理想が交じった願望を抱いてる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は現実と理想が交じった願望を抱いてるの多言語翻訳
翻訳：英語
She holds wishes that mix reality and ideal
ポルトガル語での表現
Ela nutre desejos que misturam realidade e ideal
スペイン語での表現
Ella tiene deseos que mezclan realidad e ideal
翻訳：韓国語
그녀는 현실과 이상이 섞인 소망을 품는다
翻訳：フランス語
Elle nourrit des désirs mêlés
イタリア語ではこう言います
Nutre desideri che mescolano realtà e ideale
翻訳：ドイツ語
Sie hegt Wünsche, die Realität und Ideal mischen
インドネシア語ではこう言います
Dia memiliki keinginan yang campur现实与理想
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy ấp ủ愿望 trộn现实 và lý tưởng
翻訳：タイ語
เธอเก็บงำความปรารถนาที่ผสมผสานความเป็นจริงและอุดมคติเข้าด้วยกัน
単語