彼女は自分と彼の違いについて真剣に考えた

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N5 自分 jibun oneself, myself, yourself N3 違い chigai difference, distinction, mistake N3 真剣 shinken seriousness, earnestness N3 考え kangae thought, idea, opinion

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu part, minute of time, segment N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru difference, differ, différence N4 真 shin / ma, ma-, makoto true, reality, Buddhist sect N1 剣 ken / tsurugi sabre, sword, blade N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e consider, think over, réfléchir

N4 〜について ni tsuite Indicates the topic or subject being discussed, attaches to a noun, means about or regarding N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information