彼女は雨のため野外イベントが中止になったと発表した

N5 彼女 kanojo she N5 雨 ame rain N1 野外 yagai fields, outskirts, open air, suburbs N3 中止 chuushi cancellation, suspension, stoppage N3 発表 happyou announcement; publication; presentation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 雨 u / ame, ama-, -same rain, pluie, lluvia N4 野 ya, sho / no, no- plains, field, rustic N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- outside, extérieur, fuera N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru in, inside, middle N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi stop, halt, arrêter N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu departure, discharge, publish N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu surface, table, chart

N4 〜ために tame ni Indicates purpose goal or reason, attaches to a verb or noun, means in order to do or because of something N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information