彼女は驚きで叫ぶように友人の名前を呼び続けた

N5 彼女 kanojo she N3 驚き odoroki surprise, astonishment, wonder N3 叫ぶ sakebu shout, cry out, yell N3 友人 yuujin friend, formal friend N5 名前 namae name

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu wonder, be surprised, frightened N2 叫 kyou / sake.bu shout, exclaim, yell N5 友 yuu / tomo friend, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N5 名 mei, myou / na, -na name, noted, distinguished N5 前 zen / mae, -mae in front, before, devant N3 呼 ko / yo.bu call, call out to, invite

N4 〜続ける tsuzukeru Indicates continuation of an action over time, attaches to the verb stem, means continue doing N4 〜ようだ you da Indicates assumption based on evidence or impression, attaches to verb adjective or noun, means it seems that N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning