彼女は驚きで叫ぶように友人の名前を呼び続けた

N5 彼女 kanojo ella N3 驚き odoroki sorpresa, asombro N3 叫ぶ sakebu gritar, clamar N3 友人 yuujin amigo, amistad cercana, conocido cercano N5 名前 namae nombre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu asombro, sorpresa, miedo N2 叫 kyou / sake.bu gritar, exclamar, chillar N5 友 yuu / tomo amigo, amigo, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona N5 名 mei, myou / na, -na nombre, notado, distinguido N5 前 zen / mae, -mae delante, antes, devant N3 呼 ko / yo.bu llamar, llamar a, invitar

N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuidad de una acción a lo largo del tiempo, se conecta a la raíz verbal, equivale a seguir haciendo N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia