彼女は驚きで叫ぶように友人の名前を呼び続けた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は驚きで叫ぶように友人の名前を呼び続けたの多言語翻訳
英語ではこう言います
She kept calling her friend’s name shouting from surprise
ポルトガル語に訳すと
Ela continuou chamando o nome do amigo aos gritos de surpresa
スペイン語ではこう言います
Siguió llamando el nombre de su amiga gritando de sorpresa
韓国語ではこう言います
그녀는 놀라서 소리치듯 친구 이름을 계속 불렀다
フランス語ではこのように表現します
Elle a crié le nom
翻訳：イタリア語
Ha urlato il nome
翻訳：ドイツ語
Sie rief den Namen
インドネシア語での表現
Dia meneriakkan nama temannya karena terkejut
ベトナム語に訳すと
Cô ấy hét gọi tên bạn liên tục vì ngạc nhiên
タイ語ではこう言います
เธอเอาแต่เรียกชื่อเพื่อนของเธอและตะโกนด้วยความประหลาดใจ
単語