彼女は驚きで叫ぶように友人の名前を呼び続けた

N5 彼女 kanojo lei N3 驚き odoroki sorpresa, stupore N3 叫ぶ sakebu gridare N3 友人 yuujin amico, amico personale, conoscente stretto N5 名前 namae nome

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu meravigliarsi, essere sorpresi, spaventati N2 叫 kyou / sake.bu gridare, esclamare, urlare N5 友 yuu / tomo amico, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N5 名 mei, myou / na, -na nome, noto, distinto N5 前 zen / mae, -mae davanti, davanti, di fronte N3 呼 ko / yo.bu chiamare, invitare

N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuità di un’azione nel tempo, si collega alla radice verbale, significa continuare a fare N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso