彼女は驚きで叫ぶように友人の名前を呼び続けた

N5 彼女 kanojo ela N3 驚き odoroki surpresa, espanto, admiração N3 叫ぶ sakebu gritar, clamar, berrar N3 友人 yuujin amigo, amigo pessoal, conhecido próximo N5 名前 namae nome

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu Maravilhar-se, surpreender-se, assustar-se N2 叫 kyou / sake.bu gritar, exclamar, berrar N5 友 yuu / tomo amigo, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N5 名 mei, myou / na, -na nome, notável, distinto N5 前 zen / mae, -mae em frente, diante, devant N3 呼 ko / yo.bu chamar, chamar alguém, convidar

N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuidade de uma ação ao longo do tempo, conecta ao radical do verbo, equivale a continuar fazendo N4 〜ようだ you da Indica suposição baseada em evidência ou impressão, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso