未来は自分の手で切り開くものだ

N3 未来 mirai future N5 自分 jibun oneself, myself, yourself N5 手 te hand N3 切り kiri limit, stopping point, end section N5 開く aku open, become open

N3 未 mi, bi / ima.da, ma.da, hitsuji un-, not yet, hitherto N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko come, due, next N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu part, minute of time, segment N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- hand, main, mano N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cut, cutoff, be sharp N4 開 kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru open, unfold, unseal

N3 〜ものだ mono da Indicates general truth common habit advice or nostalgic memory, attaches to verb adjective or noun, means it is common that or I remember that N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information