隣の3軒先が火事だった

N5 隣 tonari next to, neighbor N3 軒 noki eaves, edge of roof N5 先 saki ahead / previous / destination N4 火事 kaji fire, conflagration

N1 隣 rin / tona.ru, tonari neighboring, voisin, colindante N2 軒 ken / noki flats, counter for houses, eaves N5 先 sen / saki, ma.zu before, ahead, previous N5 火 ka / hi, -bi, ho- fire, feu, fuego N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase