隣の3軒先が火事だった

N5 隣 tonari à côté, voisin N3 軒 noki avant-toit N5 先 saki avant / devant N4 火事 kaji incendie

N1 隣 rin / tona.ru, tonari voisin, colindante N2 軒 ken / noki appartements, comptoirs pour maisons, avant-toits N5 先 sen / saki, ma.zu avant, en avant, précédent N5 火 ka / hi, -bi, ho- feu, feu, fuego N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom