隣の3軒先が火事だった

N5 隣 tonari ao lado, vizinho N3 軒 noki beiral, beirada do telhado N5 先 saki antes / frente / destino N4 火事 kaji incêndio

N1 隣 rin / tona.ru, tonari vizinho, voisin, colindante N2 軒 ken / noki apartamentos, balcão para casas, beirais N5 先 sen / saki, ma.zu antes, adiante, anterior N5 火 ka / hi, -bi, ho- fogo, feu, fuego N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo