Kanji

Nivel: N3 Trazos: 13

違

Significado en Español

diferencia, diferir, diferencia

Lecturas

Onyomi: イ Kunyomi: ちが.う, ちが.い, ちが.える, -ちが.える, たが.う, たが.える Romaji: i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

違

Traducción en otros idiomas:

Portugués diferença, diferir, diferença

Inglés difference, differ, différence

Coreano 차이, 다름, 차이

Francés différence, différer, différence

Italiano differenza, differire, differenza

Alemán Unterschied, unterscheiden, différence

Indonesio perbedaan, perbedaan, perbedaan

★ Vietnamita sự khác biệt, sự khác biệt, sự khác biệt

Tailandés ความแตกต่าง, แตกต่าง, ความแตกต่าง

Kanji

Kanjis relacionados

N1 逮 tai aprehender, perseguir, apresar N3 進 shin / susu.mu, susu.meru avanzar, proceder, progresar N1 遺 i, yui / noko.su legar, dejar atrás, reservar N4 週 shuu semana, semaine, semana N1 逸 itsu / so.reru, so.rasu, hagu.reru desviarse, ocio, descanso N1 遼 ryou distante, distante, lejano N1 遵 jun acatar, seguir, obedecer N1 遷 sen / utsu.ru, utsu.su, miyakogae transición, movimiento, cambio N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u tráfico, pasar por, avenida

Palabra

Palabras con este kanji

N1 食い違う kuichigau cruzarse, diferenciarse N1 行き違い ikichigai malentendido, desacuerdo N1 違える chigaeru cambiar N2 勘違い kanchigai malentendido, suposición equivocada N2 相違 soui diferencia, discrepancia, variación N3 すれ違う surechigau cruzarse, no encontrarse N3 違反 ihan violación, infracción N3 違い chigai diferencia, distinción N3 違いない chigai nai sin duda, seguro

Frase

Frases con este kanji

N5 文化は国によって違います Bunka wa kuni ni yotte chigaimasu La cultura varía según el país N3 彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou Seguro que ya llegó a la estación así que vamos primero N2 彼は犯人に相違ない Kare wa hannin ni soui nai Él es sin duda el culpable N3 彼の予想に反して結果は全く違っていた Kare no yosou ni hanshite kekka wa mattaku chigatte ita Contrario a su predicción resultado distinto N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru Todos creen que tendrá éxito N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Siento que tendrá éxito N5 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Como practica todos los días seguramente mejorará N4 人によって考え方が違います。 Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu. La forma de pensar varía según la persona. N3 彼はもう家に帰ったに違いありません。 Kare wa mou ie ni kaetta ni chigai arimasen. Él debe haber vuelto ya a casa.

Gramática

Estructuras gramaticales relacionadas

N3 〜に相違ない ni soui nai Indica certeza formal muy fuerte, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a sin duda o ciertamente N4 〜に違いない ni chigai nai Indica certeza fuerte basada en evidencia o deducción, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a ciertamente debe ser