あの件は単なる誤解だってことは時間がかかってもわかってくれる

N5 あの ano aquel, aquella, eh N3 件 ken caso, asunto, ítem N3 単なる tannaru mero, simple N3 誤解 gokai malentendido, interpretación errónea N3 だって datte pero, porque, incluso N5 時間 jikan tiempo N4 くれる kureru dar, hacer por alguien

N3 件 ken / kudan asunto, caso, cuestión N3 単 tan / hitoe simple, uno, único N3 誤 go / ayama.ru, -ayama.ru error, equivocarse, hacer algo mal N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru desentrañar, notas, clave N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle

N4 〜てくれる te kureru Indica que alguien hace algo en beneficio del hablante o grupo cercano, se conecta al verbo en forma て N5 〜てください te kudasai Forma educada de petición, se conecta a la forma te del verbo, equivalente a por favor haga N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal