あの件は単なる誤解だってことは時間がかかってもわかってくれる

N5 あの ano quello, ehm N3 件 ken caso, questione, elemento N3 単なる tannaru puro, semplice N3 誤解 gokai malinteso N3 だって datte ma, perché N5 時間 jikan tempo N4 くれる kureru dare, fare per qualcuno

N3 件 ken / kudan affare, caso, questione N3 単 tan / hitoe semplice, uno, singolo N3 誤 go / ayama.ru, -ayama.ru errore, sbaglio, fare qualcosa di sbagliato N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru disfare, note, chiave N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare

N4 〜てくれる te kureru Indica che qualcuno fa qualcosa a beneficio del parlante o del suo gruppo, si collega al verbo in forma て N5 〜てください te kudasai Espressione di richiesta cortese, collegata alla forma in te del verbo, equivale a per favore fai N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale