ことによると、彼はもう出発したかもしれない

N3 ことによると kotoniyoruto (dependiendo de las circunstancias) N5 彼 kare él N5 もう mou ya N4 出発 shuppatsu salida, partida N3 かもしれない kamoshirenai tal vez

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu salir, marcharse, salir N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu salida, descarga, publicar

N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia