ことによると、彼はもう出発したかもしれない

N3 ことによると kotoniyoruto (tergantung pada keadaan) N5 彼 kare dia N5 もう mou sudah / lagi N4 出発 shuppatsu keberangkatan N3 かもしれない kamoshirenai mungkin

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu keluar, pergi, meninggalkan N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu keberangkatan, pelepasan, publikasi

N4 〜かもしれない kamoshirenai Menunjukkan kemungkinan yang tidak pasti, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti mungkin N4 〜によると ni yoru to Menunjukkan sumber informasi, melekat pada kata benda, berarti menurut atau berdasarkan yang dikatakan N4 〜によって ni yotte Menunjukkan cara, sebab, pelaku, dasar, atau perbedaan sesuai konteks, melekat pada kata benda, berarti oleh, melalui, atau tergantung pada N5 〜もう mou Menunjukkan tindakan sudah selesai atau perubahan terjadi, berarti sudah N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan