ことによると、彼はもう出発したかもしれない

N3 ことによると kotoniyoruto (abhängig von den Umständen) N5 彼 kare er N5 もう mou schon / noch N4 出発 shuppatsu Abfahrt, Start N3 かもしれない kamoshirenai vielleicht

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu Aussteigen, verlassen, hinausgehen N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu Abreise, Entlassung, Veröffentlichung

N4 〜かもしれない kamoshirenai Zeigt unsichere Möglichkeit, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet vielleicht oder es könnte sein dass N4 〜によると ni yoru to Zeigt Informationsquelle, verbindet sich mit Nomen, bedeutet laut oder nach dem was gesagt wurde N4 〜によって ni yotte Zeigt Mittel, Ursache, Handelnden, Grundlage oder Unterschied je nach Kontext, verbindet sich mit Nomen, bedeutet durch, mittels oder je nach N5 〜もう mou Zeigt kürzlich abgeschlossene Handlung oder Veränderung, entspricht schon N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen