ことによると、彼はもう出発したかもしれない

N3 ことによると kotoniyoruto (dependiendo de las circunstancias) N5 彼 kare él N5 もう mou ya N4 出発 shuppatsu salida, partida N3 かもしれない kamoshirenai tal vez

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu salir, marcharse, salir N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu salida, descarga, publicar

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica posibilidad incierta, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a tal vez o puede que N4 〜によると ni yoru to Indica fuente de información, se conecta al sustantivo, equivale a según o de acuerdo con lo dicho N4 〜によって ni yotte Indica medio, causa, agente, base o diferencia según el contexto, se conecta al sustantivo, equivale a por, mediante o dependiendo de N5 〜もう mou Indica finalización reciente o cambio completo, equivalente a ya, muestra acción completada N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones