彼と偶然、街で偶々会った

N5 彼 kare él N3 偶然 guuzen casualidad, coincidencia N3 街 machi ciudad, calle N3 偶々 tamatama por casualidad, coincidentemente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 偶 guu / tama accidentalmente, número par, pareja N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa algo así, entonces, si es así N1 街 gai, kai / machi bulevar, calle, pueblo N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunión, encuentro, fiesta

N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos