彼と偶然、街で偶々会った

N5 彼 kare il N3 偶然 guuzen hasard, coïncidence N3 街 machi ville N3 偶々 tamatama par hasard, occasionnellement

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 偶 guu / tama accidentellement, nombre pair, couple N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa en quelque sorte, donc, si oui N1 街 gai, kai / machi boulevard, rue, ville N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête

N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments