彼と偶然、街で偶々会った

N5 彼 kare ele N3 偶然 guuzen coincidência, acaso, por chance N3 街 machi cidade, rua N3 偶々 tamatama por acaso, coincidentemente, ocasionalmente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 偶 guu / tama acidentalmente, número par, casal N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa tipo de coisa, então, se for assim N1 街 gai, kai / machi avenida, rua, cidade N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunião, encontrar-se, festa

N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos