彼はもう帰ったはずです。

N5 彼 kare él N5 もう mou ya N4 はず hazu expectativa lógica, debería ser

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu regreso a casa, llegar a, conducir a

N4 〜はずだ hazu da Indica expectativa lógica basada en información conocida, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a debería o debe ser N5 〜です desu Se usa al final de la frase, forma educada de afirmación, equivale a ser o estar según el contexto N5 〜もう mou Indica finalización reciente o cambio completo, equivalente a ya, muestra acción completada N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal