彼はもう帰ったはずです。

N5 彼 kare ele N5 もう mou já / mais N4 はず hazu expectativa lógica, deveria ser, deve acontecer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu retorno para casa, chegar a, levar a

N4 〜はずだ hazu da Indica expectativa lógica baseada em informação conhecida, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a deveria ou deve ser N5 〜です desu Usado no final da frase, forma educada de afirmação, equivale a ser ou estar dependendo do contexto N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal