彼はわざと遅刻したのかもしれない

N5 彼 kare él N3 わざと waza to a propósito, adrede N3 遅刻 chikoku retraso, llegada tarde N3 かもしれない kamoshirenai tal vez

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tarde, atrás N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi grabar, cortar finamente, picar

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica posibilidad incierta, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a tal vez o puede que N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal