彼はわざと遅刻したのかもしれない

N5 彼 kare anh ấy N3 わざと waza to cố ý, có chủ đích N3 遅刻 chikoku sự đến muộn N3 かもしれない kamoshirenai có lẽ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i chậm, muộn, trở lại N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi khắc, cắt tinh xảo, chặt

N4 〜かもしれない kamoshirenai Chỉ khả năng không chắc chắn, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có lẽ hoặc có thể N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính