彼はわざと遅刻したのかもしれない

N5 彼 kare ele N3 わざと waza to de propósito, de caso pensado N3 遅刻 chikoku atraso N3 かもしれない kamoshirenai talvez

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, atrasado, de volta N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi gravar, cortar finamente, picar

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica possibilidade incerta, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a talvez ou pode ser que N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal