彼女に粗末な扱いをしないように彼は気をつけてる

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N3 粗末 somatsu pobre, tosco, humilde N1 扱い atsukai tratamiento, servicio N5 ない nai no hay, no tiene N4 気 ki espíritu, humor, sensación

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 粗 so / ara.i, ara- tosco, áspero, accidentado N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure fin, cerrar, punta N1 扱 sou, kyuu / atsuka.i, atsuka.u, atsuka.ru, ko.ku manejar, entretener, trillar N5 気 ki, ke / ki espíritu, mente, aire

N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia